AZIMUTH GULF
  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets
No Result
View All Result
Azimuth Gulf Magazine
  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets
No Result
View All Result
Azimuth Gulf Magazine
No Result
View All Result
Azimuth Digital Azimuth Digital Azimuth Digital
Home Business Interpreting

Langpros at the Bobrick International Workshop 2018

Nardino Di Marco by Nardino Di Marco
July 23, 2021
in Business Interpreting, Internationalization, Simultaneous Interpreting
0
Langpros at the Bobrick International Workshop 2018
https://www.linkedin.com/company/azimuth-international

Bobrick is a recognized world leader in toilet partition systems and commercial restroom accessories, carrying a strong legacy of product innovation and manufacturing expertise. On 15 and 16 April at Anantara The Palm Dubai Resort, the company organized an international sales conference and workshop.

At the workshop two prominent members of the company were present:  Philippe Sukyas, the International Operation Sales Manager, and Pablo Marrero, the Regional Sales Manager for Latin America. They successfully hosted the event and managed to involve Bobrick’s representatives in interesting discussions and group activities.

A row of attendees at the Bobrick International Workshop 2018

The purpose of the event was to promote Bobrick products in Arab markets and to actively engage some of their employees in useful discussions and activities in order to make them grasp the company’s vision and foster their vocational skills.

Langpros Key Role at the Bobrick International Workshop 2018

We were in charge of providing simultaneous interpreting services German to English. This is to be considered a very rare language pair in the UAE, where there are not many professionals specialized in German. Regardless, we managed to provide two simultaneous interpreters for this rare language combination, who did an amazing job at the workshop.

Besides interpreters, we also provided a bidule, which is a portable equipment used for simultaneous interpreting without a booth. It uses a pocket radio transmitter and any number of receivers and headphones required. With this system, the speech of the speaker is streamed to a simultaneous interpreter, who wears headphones with a microphone. He or she then interprets the speech in real time, and the interpretation is streamed to listeners, who also wear headphones.

Attendees with portable equipment at the Bobrick International Workshop 2018

Event organizers required the bidule instead of traditional simultaneous interpreting booths as the attendants who needed translation were very few – only 6 people – and also because people had to move to different rooms during a number of sessions.

We feel privileged to have satisfied the linguistic needs of such a world-famous company, fostering its international presence as well as its employees’ awareness of the mission and the vision of the company.

 

Related Posts

video image
Blog

Using your video content in other markets

April 21, 2022
Cryptocurrency Localization (aka translation) Strategy
Blog

Cryptocurrency Localization (aka translation) Strategy

April 15, 2022
colours
Blog

Localization strategies for your business

April 12, 2022
“Fostering International Cooperation against the Smuggling of Migrants” Meeting in Dubai
Blog

“Fostering International Cooperation against the Smuggling of Migrants” Meeting in Dubai

April 5, 2022
arabic lanterns
Blog

Arabic Language-Speaking Countries

March 31, 2022
stylo pen on a white background
Blog

The 7 best online proofreading tools

March 24, 2022

POPULAR POSTS

  • remote interpreting

    Hybrid Interpreting: the new way of translating in real-time?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Top 10 Most Spoken Languages in India

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Blockchain Technology Lands in the Localization Business

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • What to translate for a crypto localization strategy?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Saudi Arabia Vision 2030

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Azimuth Digital Azimuth Digital Azimuth Digital
Azimuth Gulf Magazine

Keeps you up to date on the latest trends in the UAE and the Gulf market. Find out what your target customers need, search for new business opportunities, and learn how to reach new potential clients with compelling marketing techniques.
Find out how to move the right steps to expand your company overseas with the most successful digital transformation procedures and effective localization strategies.

  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets
Menu
  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets
  • Translation Services
Menu
  • Translation Services

AZIMUTH BOARD

© 2022 Azimuth International  | Built with by Azimuth Digital | Privacy Policy   Cookie Policy

No Result
View All Result
  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets

© 2021 AZIMUTH INTERNATIONAL - Azimuth Digital Azimuth Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Go to mobile version