AZIMUTH GULF
  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets
No Result
View All Result
Azimuth Gulf Magazine
  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets
No Result
View All Result
Azimuth Gulf Magazine
No Result
View All Result
Azimuth Digital Azimuth Digital Azimuth Digital
Home Internationalization

Which Interpreting System Is Better?

Nardino Di Marco by Nardino Di Marco
July 23, 2021
in Digital Trasformation, Internationalization
0
Which Interpreting System Is Better?
https://www.linkedin.com/company/azimuth-international

A Comparison of In-person, Video and Telephone Interpreting

With the spread of technology, interpreting services have become more accessible. Now interpreters can translate over the phone and on video-calls. Yet, it can still be difficult to know which service is right for you and your situation.

In-Person Interpreting:

In-person interpreting

Generally, in-person interpreting is the most reliable. Aside from their fluency in multiple languages, interpreters rely on the body language and facial expression of the speaker to deliver accurate and precise translations. For example, if the speaker has a confused expression, an interpreter will be able to see this and can communicate the confusion to the other party. If the interpreter is not present, this confusion could go unnoticed.

Video Interpreting:

Video interpreting

Video interpreting allows interpreters to be remote without sacrificing the visual element of interpreting. In comparison to in-person interpreting, video interpreting saves time and money. It is commonly used during international business meetings and video conference calls. Video interpreting very useful in emergency situations, such as medical emergencies. It is also useful in any situation which requires quick access to an interpreter or interpretation of an uncommon language combination. The issue with video interpreting is that it requires access to a strong internet connection. It also requires clear audio and video streaming to ensure the interpreter can provide an accurate translation.

Telephone Interpreting:

Telephone interpreting

Telephone interpreting offers the fastest access to an interpreter. It also doesn’t rely on internet connection so will work almost anywhere. It involves the interpreter speaking to various parties over a conference-like phone call.  The issue with telephone interpreting is that interpreters lose their visual aids. They are no longer able to see body language or facial cues. The oral translation can suffer because of this. Telephone interpreting is best used in environments where people are already on the phone and where interruptions of other people’s comments are rare.

 

Related Posts

What to translate for a crypto localization strategy?
Blog

What to translate for a crypto localization strategy?

May 12, 2022
video image
Blog

Using your video content in other markets

April 21, 2022
Cryptocurrency Localization (aka translation) Strategy
Blog

Cryptocurrency Localization (aka translation) Strategy

April 15, 2022
colours
Blog

Localization strategies for your business

April 12, 2022
“Fostering International Cooperation against the Smuggling of Migrants” Meeting in Dubai
Blog

“Fostering International Cooperation against the Smuggling of Migrants” Meeting in Dubai

April 5, 2022
arabic lanterns
Blog

Arabic Language-Speaking Countries

March 31, 2022

POPULAR POSTS

  • Blockchain,translation,cryptocurrency,localization

    Blockchain Technology Lands in the Localization Business

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Saudi Arabia Vision 2030

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Elon Musk Unveils Tesla Bot at Tesla’s AI Day Event

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ASR and MT: subtitling and transcription to a whole new level

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Arabic Language-Speaking Countries

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Azimuth Digital Azimuth Digital Azimuth Digital
Azimuth Gulf Magazine

Keeps you up to date on the latest trends in the UAE and the Gulf market. Find out what your target customers need, search for new business opportunities, and learn how to reach new potential clients with compelling marketing techniques.
Find out how to move the right steps to expand your company overseas with the most successful digital transformation procedures and effective localization strategies.

  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets
Menu
  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets
  • Translation Services
Menu
  • Translation Services

AZIMUTH BOARD

© 2022 Azimuth International  | Built with by Azimuth Digital | Privacy Policy   Cookie Policy

No Result
View All Result
  • Digital Trasformation
  • Latest News
  • Internationalization
  • Middle East Markets

© 2021 AZIMUTH INTERNATIONAL - Azimuth Digital Azimuth Digital.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Go to mobile version